جۇيە حابارلارى
مىندا مەدىياۋىيكىي ەسىم اياسىندا جەتىمدى جۇيە حابار ٴتىزىمى بەرىلەدى.
ەگەر امبەباپ MediaWiki جەرسىندىرۋگە ۇلەس قوسقىڭىز كەلسە MediaWiki جەرسىندىرۋ بەتىنە جانە translatewiki.net جوباسىنا بارىپ شىعىڭىز.
| اتاۋى | ادەپكى ٴماتىنى |
|---|---|
| اعىمدىق ٴماتىنى | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (تالقىلاۋى) (Аудару) | This file is a work of an employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Federal Emergency Management Agency]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (تالقىلاۋى) (Аудару) | w:en:Federal Emergency Management Agency |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (تالقىلاۋى) (Аудару) | This file is a work of an airman or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|U.S. Air Force]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (تالقىلاۋى) (Аудару) | w:en:United States Air Force |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (تالقىلاۋى) (Аудару) | w:en:United States Armed Forces |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (تالقىلاۋى) (Аудару) | This file is a work of a soldier or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|U.S. Army]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (تالقىلاۋى) (Аудару) | w:en:United States Army |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (تالقىلاۋى) (Аудару) | w:en:United States Department of Defense |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (تالقىلاۋى) (Аудару) | This file is a work of a sailor or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|U.S. Navy]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (تالقىلاۋى) (Аудару) | w:en:United States Navy |
| wm-license-pd-usgov-military-text (تالقىلاۋى) (Аудару) | This file is a work of a [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|U.S. military]] or [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Department of Defense]] employee, taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (تالقىلاۋى) (Аудару) | This file is a work of an employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (تالقىلاۋى) (Аудару) | w:en:National Oceanic and Atmospheric Administration |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (تالقىلاۋى) (Аудару) | w:en:Federal government of the United States |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (تالقىلاۋى) (Аудару) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (تالقىلاۋى) (Аудару) | w:en:public domain |
| wm-license-self (تالقىلاۋى) (Аудару) | I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following {{PLURAL:$1|license|licenses}}: |
| wm-license-self-invalid-parameter (تالقىلاۋى) (Аудару) | Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template. |
| wm-license-self-multiple-licenses (تالقىلاۋى) (Аудару) | Мен бұл туындының авторымын, келесі лицензия аясында бұны жариялаймын: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (تالقىلاۋى) (Аудару) | Өз қалауыңызбен лицензияны таңдауыңызға болады. |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (تالقىلاۋى) (Аудару) | $1, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following licenses: |
| wm-license-self-one-license (تالقىلاۋى) (Аудару) | Мен бұл туындының авторымын, келесі лицензия аясында бұны жариялаймын: |
| wm-license-self-one-license-with-author (تالقىلاۋى) (Аудару) | $1, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license: |
| wm-license-self-with-author (تالقىلاۋى) (Аудару) | $1, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following {{PLURAL:$2|license|licenses}}: |
| wm-techcodeofconduct (تالقىلاۋى) (Аудару) | Тәртіп кодексі |
| wm-techcodeofconduct-url (تالقىلاۋى) (Аудару) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (تالقىلاۋى) (Аудару) | |
| wrongpassword (تالقىلاۋى) (Аудару) | بۇرىس قۇپىييا ٴسوز ەنگىزىلگەن. قايتا بايقاپ كورىڭىز. |
| wrongpasswordempty (تالقىلاۋى) (Аудару) | قۇپىييا ٴسوز بوس بولعان. قايتا بايقاپ كورىڭىز. |
| xffblockreason (تالقىلاۋى) (Аудару) | X-Forwarded-For тақырып атынан IP мекенжай табылды, сізге тиесілі немесе сіз қолданған прокси сервер бұғатталған. Бастапқы бұғаттау себебі келесідей болған: $1 |
| xml-error-string (تالقىلاۋى) (Аудару) | $1 ٴنومىر $2 جولدا, باعان $3 (بايت $4): $5 |
| year (تالقىلاۋى) (Аудару) | مىنا جىلدان (جانە ەرتەرەكتەن): |
| years (تالقىلاۋى) (Аудару) | {{PLURAL:$1|$1 жыл|$1 жыл}} |
| yesterday-at (تالقىلاۋى) (Аудару) | $1 кеше |
| yourdiff (تالقىلاۋى) (Аудару) | ايىرمالار |
| yourdomainname (تالقىلاۋى) (Аудару) | جەلى ۇيشىگىڭىز: |
| youremail (تالقىلاۋى) (Аудару) | ە-پوشتاڭىز: |
| yourgender (تالقىلاۋى) (Аудару) | Сізді не деп сипаттағанды қалайсыз? |
| yourlanguage (تالقىلاۋى) (Аудару) | ٴتىلىڭىز: |
| yourname (تالقىلاۋى) (Аудару) | قاتىسۋشى اتىڭىز: |
| yournick (تالقىلاۋى) (Аудару) | قولتاڭباڭىز: |
| yourpassword (تالقىلاۋى) (Аудару) | قۇپىييا ٴسوزىڭىز: |
| yourpasswordagain (تالقىلاۋى) (Аудару) | قۇپىييا ٴسوزدى قايتالاڭىز: |
| yourrealname (تالقىلاۋى) (Аудару) | ناقتى اتىڭىز: |
| yourtext (تالقىلاۋى) (Аудару) | ٴماتىنىڭىز |
| yourvariant (تالقىلاۋى) (Аудару) | ٴتىل/ٴجازبا نۇسقاڭىز: |
| zip-bad (تالقىلاۋى) (Аудару) | Файл бүлінген немесе басқа жағдайда оқылмайтын ZIP файл. Бұл қауіпсіздік үшін дұрысымен тексерілмейді. |
| zip-file-open-error (تالقىلاۋى) (Аудару) | ZIP тексерулерді ашу барысында қате байқалды. |
| zip-unsupported (تالقىلاۋى) (Аудару) | Бұл файл МедиаУики қозғалтқышы қолдамайтын ZIP мүмкіндіктерін қолданатын ZIP файл. Бұл қауісіздік үшін дұрыс тексерілмейді. |
| zip-wrong-format (تالقىلاۋى) (Аудару) | Көрсетілген файл ZIP файл емес болатын. |